一是去年隨團(tuán)出訪法國(guó),懟了嘲諷中國(guó)翻譯的商人。一次翻譯“薩赫勒地區(qū)反恐形勢(shì)”材料,被重要部門采用。
陳渝心氣高,對(duì)自己要求也高,如今卻頻頻分心,她不想多解釋,進(jìn)辦公室就拿出文件開始工作。
石磊習(xí)慣了她不開心的時(shí)候埋頭苦g,默默給人倒了杯咖啡,擺在桌上。
臨到中午,陳渝就被他強(qiáng)行拖去吃飯。
使館食堂沒什么花樣,土豆牛r0U,青菜,米飯,蛋湯。也有一些當(dāng)?shù)靥豷E菜,不過(guò)吃了一次,根本不會(huì)有人嘗第二回。
陳渝端著餐盤坐在石磊對(duì)面,她撥拉著碗里的米飯,沒什么胃口。
她已經(jīng)翻譯大半競(jìng)標(biāo)材料,表面看著沒問題,可太規(guī)矩了。
以前她翻過(guò)類似的歐盟招標(biāo)材料,別家公司光安全評(píng)估就幾十頁(yè),路線圖、應(yīng)急預(yù)案、人員培訓(xùn)寫得很全。
而山鶉集團(tuán),只把子彈那些武器裝備列得詳細(xì),關(guān)鍵的運(yùn)輸安全、遇襲預(yù)案、和當(dāng)?shù)匚溲b怎么G0u通,一個(gè)字都沒提。
再結(jié)合昨天會(huì)談,明顯指向加奧到通布圖那條路,歐盟要的是安全證明。
陳渝盯著碗里的土豆牛r0U,抬眸看了眼對(duì)面。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀